mexico

Los 10 refranes más populares de México

Como  lo dijo Andrés Henestrosa, escritor e historiador de Oaxaca – México: “Un dicho y un refrán suelen concretar situaciones y abrir ante nuestros ojos un rumbo, poner en nuestra voluntad una decisión, decidir un paso inicial. Y no de modo caprichoso o casual. Los dichos y los refranes son el resumen de la sabiduría humana acumulada en muchos años de experiencia”.

En toda ocasión habrá un refrán, en ellos se reflejan experiencias, recelos, malicias o agudezas populares, pero siempre con un espíritu o toque de enseñanza viva. Te presentamos los dichos y refranes más populares de México:

1.- ¡A darle que es mole de olla!
Significa invitación a hacer alguna cosa o actividad con buen ánimo y sin demora.

2.- Agua que no has de beber, déjala correr
Lección que aconseja no involucrarse con aquello que no se puede afrontar.

3.- Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas
Se refiere, de manera burlona, a los que acuden a otros sólo cuando tienen necesidad.

4.- A ver a un velorio y a divertirse a un fandango
Significa que las cosas serias deben tomarse con seriedad, y las frívolas con frivolidad.

5.- Botellita de jerez, todo lo que me digas será al revés
Dicho usual entre los niños para responder a los insultos, en ocasiones suele ser empleado por la gente adulta.

6.- Cuesta más caro el caldo que las albóndigas
Alude a aquellas ocasiones en las que lo superfluo sale costando más caro que lo necesario.

7.- Chocolate que no tiñe, claro está
Indica que las cosas deben resultar claras y evidentes por sí mismas.

8.- Dando y dando, pajarito volando
Referencia a un trato en el que lo que se compra debe recibirse al mismo tiempo que se efectúa el pago, sin dilaciones de ninguna de las partes.

9.- Echarle mucha crema a sus tacos
Se aplica a quien se jacta de sus méritos. Persona que exagera en sus elogios a algo o alguien.

10.- El que nace pa´tamal, del cielo le caen las hojas
Refrán que se podría traducir en lo siguiente: si tienes un destino predeterminado, la vida se encargará de ponerte todos los medios para ello.

Leave a Reply

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *